قبل التوظيف造句
例句与造句
- رعاية التدريب المهني قبل التوظيف
政府提供赞助的职前培训 23 - 10-3 قطاع الخدمات وما قبل التوظيف
3 高等教育和雇用前教育领域 - تقدم هذه الخدمة أشكالاً من الدعم الشخصي، والدعم قبل التوظيف وتحضيراً للوظيفة، وتسدي المشورة.
这项服务提供针对个人的、就业前工作准备支助和指导。 - (ح) إقرار الاستشارة الطبية قبل التوظيف للراغبين في العمل في المعهد السلفادوري للضمان الاجتماعي؛
h) 希望获得萨尔瓦多社会保险局工作职位的就职前咨询； - وتقر اللجنة الاستشارية بالأهمية الأساسية لجهود الأمين العام الرامية إلى وضع آليات تحقّق دقيقة قبل التوظيف أو استخدام موظفين في الأمم المتحدة.
行预咨委会确认，秘书长努力建立联合国人员征聘前或聘用前的严格审核机制至关重要。 - وفي حالة القوات النظامية والعمال المنزليين، يمكن السماح باختبار ما قبل التوظيف في ظل ظروف معينة ولكن هذا ليس إلزامياً ولا إجبارياً.
而对于军警部门和家庭佣工，虽然在某些情况下可允许对其进行招聘前检测，但这既非强制性，亦非硬性规定。 - فهو يغطي بصفة أساسية العمل المتفرغ أو العمل لبعض الوقت أو العمل الدائم أو المؤقت. وتبدأ الحماية لدى تقديم الطلب قبل التوظيف وتمتد إلى حالات ما بعد التوظيف عندما يترك الشخص وظيفته.
基本上，它包括全职、兼职、长工或临时工；保障由未受雇前的求职者以至离职后的情况也适用。 - والغرض من مخطط التعريف بمكان العمل هو التعويض عن هذا الحاجز بإتاحة إعانة إضافية من دائرة التوظيف قبل التوظيف وخلال المرحلة الأولى من العمل الجديد.
工作地点介绍规划的目的是通过就业服务处在就业之前和从事一份新工作的最初阶段提供额外支持来补救这种障碍。 - ونظر أيضا في المرتبات الأساسية والبدلات، وبدلات استخدام الملابس الخاصة، والتكاليف الطبية لفترة ما قبل التوظيف ولفترة ما بعد النشر، وتكاليف السفر، وتكاليف التدريب المتعلق بحفظ السلام، وحالة البدلات اليومية.
它还审议了基本薪金和津贴、服装津贴、部署前和部署后的医疗费用、旅费、与维持和平有关的训练费和每日津贴的问题。 - لذا فقد قيدنا مدة الإقامة في المملكة المتحدة بـ6 شهور ويتطلب الأمر انقضاء 12 شهرا قبل التوظيف ووجود بيان موقّع عليه يتضمن بنود وشروط الوظيفة بما يتفق مع الحد الأدنى الوطني للأجور.
因此，我们限制在联合王国逗留时间为6个月，规定提出前12个月的就业史，以及符合全国最低工资标准的就业条款和条件的签字声明。 - (ج) تقديم معلومات كافية إلى العمال المهاجرين وأفراد أسرهم المسافرين إلى البلدان التي تطبق نظام الكفالة عن الإطار التنظيمي، والحقوق والاستحقاقات، وذلك في إطار الحلقات الدراسية التوجيهية التي تنظَّم قبل التوظيف وقبل المغادرة.
向按担保制度前往各国的移徙工人及其家庭成员提供相关管控框架和权利与福利方面的充分信息，作为受雇前和离境就职前定向指导座谈会的部分内容。 - 261- تدير إدارة العمل برنامج تدريب الشباب قبل التوظيف وخطة الخبرة العملية والتدريب للشبان لتوفير مجموعة كاملة من الدورات التدريبية ما قبل التوظيف والتدريب في مكان العمل للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 سنة وتعليمهم في مستوى الدراسة الجامعية أو ما دونها.
劳工处推行的展翅计划及青少年见习就业计划(青见计划)为15至24岁、学历在副学位或以下的青少年提供全面的职前及在职培训。 - 261- تدير إدارة العمل برنامج تدريب الشباب قبل التوظيف وخطة الخبرة العملية والتدريب للشبان لتوفير مجموعة كاملة من الدورات التدريبية ما قبل التوظيف والتدريب في مكان العمل للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 سنة وتعليمهم في مستوى الدراسة الجامعية أو ما دونها.
劳工处推行的展翅计划及青少年见习就业计划(青见计划)为15至24岁、学历在副学位或以下的青少年提供全面的职前及在职培训。 - ولإرساء تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة، أنشأت الحكومة فريق عمل مشتركاً بين الوكالات يشرف على تنفيذ المبادرات مثل مشروع التعليم الخاص اللاحق والتدريب قبل التوظيف وبرنامج التلمذة الصناعية في تكنولوجيا المعلومات الذي تديره الجمعية المعنية بالمعوَّقين بدنياً.
为了使残疾人平等获得就业机会，政府建立了机构间工作组，负责监测由肢体残障人士协会管理的特殊教育后就业前培训项目和信息技术实习方案等举措的实施情况。 - (ب) اتخاذ خطوات إضافية لضمان حصول العمال المهاجرين على معلومات وإرشادات بشأن حقوقهم المنصوص عليها في الاتفاقية بجميع اللغات الشائع استخدامها في الدولة الطرف، خاصةً من خلال تنظيم حلقات دراسية توجيهية قبل التوظيف وقبل المغادرة؛
采取深入步骤，确保以缔约国境内所有常用语言，尤其通过应聘前和离境就职前的定向指导座谈会方式，致使移徙工人知晓依据《公约》规定他们应享有权利的信息和指导；和
更多例句： 下一页